ব্ল্যাক আইস সারা বিশ্ব জুড়ে সবচেয়ে বিখ্যাত রোম্যান্স হয়। তাঁর জন্য শব্দগুলি ইয়েভজেনি গ্রেবিঙ্কা লিখেছিলেন, সংগীতটির লেখক হলেন ফ্লোরিয়ান জার্মান। অন্যান্য নাম কখনও কখনও উল্লেখ করা হয়। এটি বুঝতে, রোম্যান্সের সৃষ্টির ইতিহাসটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য এটি দরকারী।
কে আসল লেখক
"ব্ল্যাক আইজ" রম্য রচয়িতার প্রশ্নটি যদি আপনি তদন্ত করতে চান এবং যত রেকর্ড এবং সংগীত ডিস্কের উপর এই রোম্যান্সটি রেকর্ড করা হয় তা সংগ্রহ করতে চান, আপনি অবাক হয়ে অবাক হবেন যে তাদের অনেকেরই লেখকের নাম থাকবে না মোটেই পরিবর্তে, তারা প্রায়শই কেবল "জিপসি রোম্যান্স" বা "পুরানো রাশিয়ান রোম্যান্স" লিখেন। কখনও কখনও তারা "অজানা লেখক" লিখেন।
"ব্ল্যাক আইজ" ছাড়াও গ্রাবিঙ্কা বেশ কয়েকটি সুপরিচিত রোম্যান্স এবং গানের রচয়িতা, যার মধ্যে "আমার মনে আছে, আমি তখনও তরুণ ছিলাম", "বিদেশী দেশে কোস্যাক" এবং অন্যান্য।
তদ্ব্যতীত, রোম্যান্সের পাঠ্য সময়ে সময়ে পৃথক হবে, কখনও কখনও বেশ উল্লেখযোগ্যভাবে। যে কোনও পারফরম্যান্সের জন্য অপরিবর্তিত একমাত্র অংশটি হ'ল প্রথম স্তবক। এটি লিখেছেন ইউক্রেনীয় কবি ইয়েভজেনি পাভলোভিচ গ্রাবিঙ্কা। রোম্যান্স সম্পাদনের সময় প্রথম স্তবটি বাধ্যতামূলক, অতএব গ্রীবঙ্কা যখন এই জটিল দ্বিধা নিয়ে আসে তখন লেখক হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
সের্গেই গারডেল প্রক্রিয়াজাত ফ্লোরিয়ান জার্মান কর্তৃক ওয়াল্টজ "হোমজেজ" কে সংগীতসঙ্গী হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। ফ্লোরিয়ান হারমান জার্মান বা ফরাসী উত্সের সুরকার হিসাবে বিশ্বাস করা হয়। এবং রোম্যান্সের জন্য সুরটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল 1884 সালে।
রোম্যান্স "কালো চোখ" এর জটিল গল্প
ফায়োডর চালিয়াপিন রোম্যান্সের জনপ্রিয়তায় খুব বেশি অবদান রেখেছিলেন, যিনি পাঠগুলিতে তাঁর আয়াত যুক্ত করেছিলেন এবং সাধারণভাবে এটি কিছুটা আলাদাভাবে সম্পাদন করেছিলেন। চালিয়াপিন বাদ্যযন্ত্রের সংস্করণও পরিবর্তন করেছিল তবে এটি রোম্যান্সকে আরও জনপ্রিয় করে তুলেছিল।
মূল কবিতা "কালো চোখ" তিনটি স্তন নিয়ে গঠিত। এটি ১৮৩৪ সালে গ্রাবিঙ্কা দ্বারা রচিত এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রথমবার প্রকাশিত হয়েছিল। গবেষকরা এটি ধরে নিতে পেরেছিলেন যে রাশিয়ার উত্তরের রাজধানী কবি "ব্ল্যাক আইজ" তৈরি করেছিলেন, তবে অন্যান্য উত্স অনুসারে, কবিতাটি ইউক্রেনে তৈরি হয়েছিল।
পিরিয়াটিন থেকে খুব দূরে অবস্থিত শেল্টার গ্রামটি জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা গ্রিঙ্কা-র বাসিন্দা। কবি যখন তার বন্ধু তারাস শেভচেঙ্কোর সাথে তার নিজ গ্রামে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন, তারা তাদের সেন্ট পিটার্সবার্গের বন্ধুটির সাথে দেখা করলেন। সেখানে অ্যাভজেনি পাভলোভিচের সাথে দেখা হয়েছিল বাড়ির মালিকের নাতনী সুন্দরী মারিয়াকে।
মেয়েটির কালো চোখ এবং তার জ্বলজ্বল চোখ কবিগুরুকে আঘাত করেছিল এবং সেই সন্ধ্যায় তিনি তাঁর সেরা কবিতাগুলির একটি তাঁর প্রিয়তমকে উত্সর্গ করেছিলেন। তিনি তার অনুভূতিগুলি কেবল এক বছর পরে স্বীকার করেছিলেন। তরুণদের বিয়ে হয়েছিল, তবে দুর্ভাগ্যক্রমে, 4 বছর পরে, কবি চলে গেলেন।
এবং মাত্র কয়েক দশক পরে, কারওর কাছে ফ্লোরিয়িয়ান হারম্যানের সংগীতে গ্রিবিঙ্কার কোমল ও আবেগময় কবিতাটিকে উচ্চারণ করা হয়েছিল, যা সামরিক পদযাত্রার মতোই ছিল। এই ব্যক্তির নাম অজানা থেকে যায়, তবে এটিই রোম্যান্সের এই সংস্করণ যা জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল, যা আজ অবধি টিকে আছে।
