এনিমে হ'ল এক প্রকার অ্যানিমেশন যা জাপানে উদ্ভূত হয়েছিল এবং বিশ্বজুড়ে এটি ব্যবহৃত হয়। চরিত্রগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রগুলি হ'ল বড় চোখ, ঠোঁট এবং নাকের পরিবর্তে ড্যাশ এবং তাদের কথোপকথনগুলি আগ্রহ এবং বাচ্চাদের মধ্যে নয়, প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যেও তাদের কণ্ঠ দেওয়ার চেষ্টা করার ইচ্ছা জাগিয়ে তোলে।
নির্দেশনা
ধাপ 1
এনিমে ডাবিংয়ের খুব প্রক্রিয়া করার আগে, স্টুডিওতে প্রস্তুতিমূলক কাজ করা হয়, শুরুতে এনিমে জাপানীজ থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয় এবং তার পরে - ইংরেজি থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়। ছয়টি অনুবাদক এনিমে অনুবাদে নিযুক্ত আছেন।
ধাপ ২
রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার পরে, সমস্ত পাঠ্যগুলি তহবিলের কাছে স্থানান্তরিত হয় - যে ব্যক্তি পাঠ্যটি ডাব করে। নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তাগুলি তাঁর উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে: তার কণ্ঠ অবশ্যই স্পষ্ট বর্ণের, সংবেদনশীল এবং উচ্চস্বরে হতে হবে, এই ব্যক্তিকে অবশ্যই যেতে যেতে বাক্য সংক্ষিপ্ত করতে সক্ষম হতে হবে।
ধাপ 3
ফান্ডাব্যাবার সেরা অনুবাদ চয়ন করে এবং এনিমে ভয়েস করতে এটি ব্যবহার করে। সুবিধার জন্য, পড়ার সময় পাঠ্যের সমস্ত শীট টেপ দিয়ে বেঁধে দেওয়া হয় বা তহবিলের চোখের স্তরে স্তব্ধ থাকে। ভয়েস অভিনয়ের শেষে, পুরো কার্টুনটি সময় ফ্রেমের সাথে সামঞ্জস্য করা হয়েছে।
পদক্ষেপ 4
অ্যানিম ভয়েস বাড়িতে অভিনয় এবং এটি কীভাবে ঘটে। ভয়েস অভিনয়ের জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে: সাউন্ড রেকর্ডার ব্যবহার করে, উইন্ডোজ মুভি মেকার এবং আরও অনেক কিছু। নতুনদের জন্য সবচেয়ে সহজ বিকল্পটি সাউন্ড রেকর্ডার। এটি করতে কম্পিউটারে মেনুটি "স্টার্ট" - "সমস্ত প্রোগ্রাম" - "স্ট্যান্ডার্ড" - "সাউন্ড রেকর্ডার" নির্বাচন করুন। একটি মাইক্রোফোন সংযুক্ত করে, আপনি ভয়েস অভিনয় শুরু করতে পারেন।
পদক্ষেপ 5
এই উইন্ডোজ মুভি মেকার কি? এটি একটি সর্বজনীন প্রোগ্রাম যা প্লটটি স্ক্রোল করার সময় কেবল অ্যানিমকে ভয়েস করতে দেয় না, কার্টুনে পছন্দসই ব্যবধানটি বেছে নিয়ে এটিতে সাউন্ড রেকর্ডার ব্যবহার করে কম্পিউটারে রেকর্ড করা একটি সমাপ্ত অডিও ফাইল রাখুন place
পদক্ষেপ 6
প্লটটি স্ক্রোল করার সময় ভয়েস অভিনয়। আপনি যদি আলাদাভাবে শব্দ রেকর্ডিংয়ের বিষয়ে অতিরিক্ত কাজ করতে না চান তবে আপনি এনিমে শো চলাকালীন পাঠ্যটি ভয়েস করতে পারেন। এটি করতে, প্রোগ্রাম মেনুতে, "টাইমলাইন" এর উপর সবুজ পয়েন্টার রাখুন এবং প্রাথমিক ফ্রেমটি চিহ্নিত করুন, তারপরে "পরিষেবা" বোতাম টিপুন এবং "মন্তব্য স্কেল" কমান্ডটি নির্বাচন করুন। এই মেনুতে, আপনি মাইক্রোফোনের ক্রিয়াকলাপ পরীক্ষা করতে পারেন এবং যদি প্রয়োজন হয় তবে শব্দের গুণমান হ্রাস করতে পারেন।
পদক্ষেপ 7
"সাউন্ড" এবং "মিউজিক" কমান্ড সেট করা: এনিমে থাকা ফাইলগুলির স্থানচ্যুতি বা মোছা রোধ করতে আপনার ভয়েস অভিনয় করার সীমাবদ্ধতার চিহ্নটি টিপতে হবে। ম্যানিপুলেশনগুলি শেষ হওয়ার পরে, "স্পিকারগুলি বন্ধ করুন" বোতামটি টিপুন, "স্টার্ট" কমান্ডটি নির্বাচন করুন।
পদক্ষেপ 8
ভয়েস অভিনয়ের শেষে আপনার "স্টপ" বোতাম টিপুন এবং সমস্ত কিছু শোনার পরে ফলাফলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন।
