প্যারিসে, পেরে লাচাইস কবরস্থানে, এডিথ পিয়াফের পাশে, তাঁর শেষ স্বামী এবং প্রয়াত প্রেম - বিখ্যাত ফরাসি গায়ক থিওফানিস লামবুকিস (থিও সারাপো) - এর এক তরুণ পূরক - তাকে সমাহিত করা হয়েছিল। গ্যাশন ফ্যামিলি ক্রিপ্টে পিয়াফের একমাত্র সন্তানের অবশেষ রয়েছে। কন্যা মার্সেল হ'ল 16 বছর বয়সী এডিথের প্রথম প্রেমের ফল।
নিজেকে প্রতিবিম্বিত করে লা মোম পিয়াফ সর্বদা বলেছিলেন যে তিনি কেবল মঞ্চে থাকতেন এবং যেদিন গান গাওয়া বন্ধ করেছিলেন সেদিন তিনি মারা যাবেন ।১ October ই অক্টোবর, ১৯63৩ সালে, ফ্রান্সের কণ্ঠের ৪০ মিলিয়ন শ্রোতা তাদের শেষ যাত্রায় তাদের প্রতিমাটি খুলে ফেলেন। চারদিকে ফুল দিয়ে withাকা ছিল। চার্চ মহান গায়কের জন্য শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান এবং দাফন অনুষ্ঠান করতে অস্বীকার করেছিল, ব্যাখ্যা করে যে তিনি "জনসাধারণের পাপের রাজ্যে" বাস করেছিলেন। "এটি মনগড়া সুখের প্রতিমা ছিল," ভ্যাটিকানের অফিসিয়াল অঙ্গ, ল'স্ভারটোর রোমানো ঘোষণা করে।
50 বছরের কম বয়সী, ক্রমাগত ভোগা এবং একই সাথে অনিয়ন্ত্রিতভাবে খুশি, মহিলা দাবি করেছিলেন যে তিনি একটি ভয়ানক জীবন যাপন করেছেন এবং যোগ করেছেন: "আমি কোনও কিছুর জন্য অনুশোচনা করি না।" পিয়াফের বন্ধু, বিখ্যাত পরিচালক মার্সেল ব্লিস্টিন তাঁর "গুডবাই এডিথ" বইটিতে লিখেছেন: "তিনি অনেক বেশি মাফ হবেন কারণ তিনি অনেক ভালোবাসতেন।"
গায়ক এর জীবনীতে, যিনি তাঁর নামের আশেপাশে কিংবদন্তী ও পৌরাণিক কাহিনী তৈরি করতে পছন্দ করেছিলেন, আজ সত্যকে কথাসাহিত্য থেকে আলাদা করা সহজ নয়। অসংখ্য প্রকাশনাতে থাকা তথ্যের সংকলন কেবল উদ্ধার করতে আসে:
- জিন ডমিনিক ব্রেইলার্ড, সিলভার রেইনার, অ্যালবার্ট বেনসোস্যান্টের মতো এডিথ পিয়াফের জীবনীগ্রন্থগুলির দ্বারা নির্মিত জীবনী;
- "আমার বন্ধু" - জিনেট রিচার্ড, ড্রেসার, হেয়ারড্রেসার এবং গায়কের সহযোদ্ধার গল্প;
- এডিথের অর্ধ-বোন সিমোন বার্তোর স্মৃতি, যাকে তিনি খুব ভালোবাসতেন এবং স্নেহে মোমোন বলে;
- তাঁর জীবনের শেষ বছরে রচিত স্মৃতি স্মরণিকা এবং "জীবন নিজেই বলেছিলেন" বইয়ের অন্তর্ভুক্ত;
- আত্মকথন "অ্যাট দ্য বল অফ ফরচুন"; "আ মা র জী ব ন".
ভবিষ্যতের লা মোম পিয়াফের বাবা-মা ছিলেন ভ্রমণকারী সার্কাস পরিবার থেকে। প্যারিসের একটি মেলায় তাদের দেখা হয়েছিল। 20 বছর বয়েসী গরম শ্যামাঙ্গিনী অ্যান্ট তার মা, একটি ফ্লাওয়া প্রশিক্ষক সহ নুগাট বিক্রি করছিল। হালকা এবং দৃষ্টিনন্দন লুই, যিনি তার বাবার ঘরে ঘোড়া নিয়ে অ্যাক্রোব্যাট হিসাবে কাজ করেছিলেন, স্কয়ারে পারফর্ম করেছিলেন।
পেটাইট ফিজিক এবং সংক্ষিপ্ত মাপ (147 সেমি) এডিথ তার বাবার.ণী। ঝাপটানো শক্তি, চোখ ধাঁধানো চোখ এবং কুঁচকানো সেক্সি ভয়েস কন্যা তার মায়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত।
অ্যানেটে জিওভান্না মার্গুয়েরাইট মাইলার্ড ছিলেন এমন একজন গায়ক যে লিন মার্সার ছদ্মনামে প্যারিসের ক্যাফেতে পারফর্ম করেছিলেন performed তার বাবার গল্প অনুসারে, এডিথের মা একটি সাধারণ কালো পোশাক পরে মঞ্চে গিয়েছিল এবং ভাঙা হৃদয় নিয়ে অন্ধকার গল্প গেয়েছিল। খুব বাতাসের বিশেষ হওয়ার কারণে, শিশুটি এক মাস বয়সী হওয়ার সাথে সাথে শিশুটিকে তার অদম্য বাবা-মায়ের যত্নে রেখে দেয়। এবং 1918 সালে, 3 বছর বয়সী এডিথের আরও ভাগ্যে সম্পূর্ণরূপে আগ্রহী না হয়ে, তিনি তার স্বামীকে ছেড়ে চলে যান। তিনি সারাদেশে খ্যাতিমান গায়ক হওয়া অবধি তার মেয়ের জীবনে হাজির হননি। ব্যর্থ অভিনেত্রী লিন মার্সা তার পরিত্যক্ত মেয়েকে খুঁজে পেয়ে আর্থিক সহায়তার দাবি করেছিলেন। পিয়াফ ক্রমাগত তার মাকে সহায়তা দিয়েছিলেন, কিন্তু এই মহিলার সাথে তার কখনও দেখা হয়নি।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে এডিথের বাবা ফ্রন্টের জন্য স্বেচ্ছাসেব করেছিলেন। ১৯১৫ সালের ডিসেম্বরে তিনি তার নবজাতক কন্যাকে দেখতে দুদিনের ছুটি পেয়েছিলেন। জার্মানরা গুলিবিদ্ধ ব্রিটিশ নার্স এডিথ ক্যাভেলের নামে লুই শিশুটির নাম রেখেছিলেন। পরের বার যখন সে মেয়েটি 2 বছর বয়সে দেখল, যখন সে সামনে থেকে বাড়ি ফিরেছিল। সন্তানকে তার প্রাক্তন স্ত্রীর মায়ের কাছ থেকে নিয়ে যাওয়ার পরে, গ্যাসন তার দেখাশোনা নরম্যান্ডির নিজের জন্মভূমিতে বসবাস করেননি এমন এক দ্বিতীয় দাদীর কাছে তার দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন। লুই, যিনি একটি নগর পতিতালয়ে রান্নাঘর হিসাবে কাজ করেছিলেন, তিনি তার নাতনীকে ভাল যত্ন করেছিলেন। "প্যারিসের অদ্ভুত মেয়ে" কে "শয়তানের বাড়ির" বাসিন্দারা অসম্পূর্ণ ও মিষ্টি দিয়ে চিকিত্সা করেছিল। তবে এ জাতীয় খ্যাতি সহ এক জায়গায় সমস্ত সময় কাটাতে এডিথ অসুস্থ ছিলেন, লেখালেখি সবেই জানতেন এবং স্কুলে যেতেন না।বাবা তার মেয়েকে বাড়িতে নিয়ে যান, এবং 12 বছর বয়সে তিনি তার সাথে ট্র্যাভেল সার্কাস ক্যারোলিতে কাজ শুরু করেন: লুই একরোব্যাটিক কৌশল এবং কৌশলগুলি দেখায়, এডিথ একটি টুপি নিয়ে দর্শকদের আশেপাশে বেড়াতে থাকে। বাবা তার মেয়েকে তার নৈপুণ্য শেখানোর চেষ্টা করেছিলেন, তবে তিনি একেবারেই অক্ষম ছিলেন। তারপরে লুই তাকে সংখ্যার মধ্যে পারফর্ম করতে এবং "সিংহকে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য এত জোরে" গান করতে বলেছিলেন। এটি শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে উঠল যে শ্রোতারা সার্কাস পারফরম্যান্সে এতটা না আসতে শুরু করেছিল যেহেতু একটি অদ্ভুত মেয়ের সুন্দর কন্ঠ শোনার জন্য। উপস্থাপনাটির ফিগুলি একটি "তবে" নয়, তবে একটি পরিমিত জীবনের জন্য যথেষ্ট হবে।
দ্বিতীয়বার বিয়ে করার পরে, গ্যাশন একটি বড় পরিবারের প্রধান হন। তাঁর কাঁধে সেই সাত সন্তানের যত্ন নেওয়া, যাদের এক সৎ মা ছিলেন। এবং 1919 সালে, এডিথের একটি অর্ধ-বোন ছিল। তার স্ত্রী সার্কাসে উপার্জিত সমস্ত অর্থ লুইয়ের কাছ থেকে সংগ্রহ করেছিলেন এবং তার নিজের কনিষ্ঠ কন্যা সিমোন, যিনি 11 বছর বয়সী ছিলেন না, নিজে থেকে অর্থোপার্জনের জন্য বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিলেন। বাবার পরিবারে আরও একটি কেলেঙ্কারির পরে, এডিথ সার্কাস ছেড়ে একটি দুগ্ধের দোকানে চাকরি পান। তবে প্রথম দিকে ওঠার সাথে সাথে একগুচ্ছ দুধের বোতলগুলি তাকে বিরক্ত করেছিল। 14-বছর-বয়সী মেয়েটি তার আগের নৈপুণ্যে ফিরে এসে পিতার পিতা যেভাবে গানের জন্য গান করতে প্যারিসের রাস্তায় নেমেছিল। তিনি তার বোনকে তার সহকারী হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। দৈনিক প্রায় 300 ফ্র্যাঙ্ক উপার্জন তার এবং সিমোনকে ন্যাংটা হোটেলের একটি রুমের জন্য মূল্য দিতে যথেষ্ট ছিল। এভাবেই লুই গ্যাশনের কন্যাদের স্বাধীন জীবন শুরু হয়েছিল, যাদের তারা ভুলেনি এবং 1941 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত যত্ন নেওয়া হয়েছিল। এডিথ সর্বদা তার পিতার প্রতি কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করেছিলেন, যিনি তাকে একটি প্রিয় ছোট বোন, বিশ্বস্ত বন্ধু এবং সহচর দিয়েছিলেন। শ্রদ্ধেয় শ্রোতাদের কাছে তাঁর গাওয়া নিয়ে কীভাবে বেরোতে হবে সে সম্পর্কে সার্কাস শিল্পী লুই গ্যাশনের নির্দেশনাগুলি পিয়াফ কোনও চিহ্ন ছাড়াই নিজেকে নিবেদিত করেছিল এমন নৈপুণ্যের প্রথম পাঠ ছিল।
ট্রয়ওনের কোণে ম্যাকমোহন অ্যাভিনিউয়ের এক 16 বছর বয়সী কিশোরীর গান গাওয়া তার চেয়ে এক বছরের বড় ছেলেটির প্রেমে পড়ে। লুই ডুপন্ট একটি দোকানে ডেলিভারি বয় হিসাবে কাজ করেছিলেন। যখন সে তার বাইকে মুদি সরবরাহ করল, তিনি প্রতিবার রাস্তার গায়কের অভিনয় শুনতে থেমে গেলেন। রৌদ্রের উপরে একটি মুদ্রা নিক্ষেপ করে এডিথ বিস্তৃত অঙ্গভঙ্গি দিয়ে শ্রোতাদের চারপাশে হাঁটলেন, একটি লম্বা, স্বর্ণকেশী, হাসিখুশি যুবক তাকে সরাসরি চোখের দিকে তাকিয়ে খুশিতে শিস দিয়ে বললেন। একবার তিনি এসে বললেন: "এসো, আমরা একসাথে থাকব।" এবং তিনি তাঁর অনুসরণ করেছিলেন - সুদর্শন, শক্তিশালী, অনন্য। এডিথ, যার শৈশব তার দাদির সাথে কাটিয়েছেন, যারা পতিতালয়ে রান্না হিসাবে কাজ করেছিলেন, প্রেমের একটি খুব অদ্ভুত ধারণা গড়ে তুলেছিলেন: "যদি কোনও ব্যক্তি হাত বাড়ায় তবে মেয়েটিকে তার সাথে যেতে হবে।"
তরুণদের সম্পর্ক রোমান্টিক ছিল না, প্যারিসের অন্যতম দরিদ্রতম জেলা মেনিলমন্ট্যান্ডের প্যারিসিয়ান বস্তিতে গানের জন্য খুব কম জায়গা ছিল। তবে পিয়ফ তার আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থে তাঁর অনেক উপন্যাসের নায়কদের নিয়ে অধ্যায় শুরু করেছিলেন "ছোট্ট লুই" শিরোনাম দিয়ে। ডুপন্ট এডিথের মতোই তরুণ এবং নির্বোধ ছিলেন। এটি আমার প্রথম প্রেম ছিল। লোকটি তার প্রেমিকের সাথে দেখা করার সাথে সাথেই সে তার বোনের কাছে চলে গেল। এডিথ আর রাস্তায় অভিনয় করেননি, 1933 সালে গায়কের প্রথম বাগদান ছিল ক্যাবার জুয়ান-লেস-পিনস। এক বছর পরে, তাদের একটি কন্যা ছিল। শৈশবে মার্সেল তার মায়ের মতো লাগছিল। স্বর্ণকেশী মোটা বুটুজিক এক বছর বয়সে "বাবার কন্যা" হয়ে যায়। ঘরটির জন্য অর্থ প্রদানের জন্য, তার পরিবার এবং বোনকে সমর্থন করুন, এডিথ কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। বাচ্চাকে সন্ধ্যায় হোটেলে রেখে যেতে হবে বা তার সাথে নিয়ে যেতে হবে। বাবা মার্সেল গান গাওয়া ছেড়ে সন্তানের আরও বেশি সময় দেওয়ার দাবি করেছিলেন। গায়কের অনেক জীবনীবিদ এই সংস্করণটিকে সমর্থন করেন যে দম্পতির বিচ্ছেদ এডিথ দ্বারা শুরু করা হয়েছিল: তিনি দৃশ্যটি বেছে নিয়ে স্বামীকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। যাইহোক, তার আত্মজীবনীতে, গায়ক ঘটনাগুলির জন্য অন্যান্য কারণ নির্ধারণ করেছেন যা পরে তাঁর ব্যক্তিগত জীবনে প্রথম অপূরণীয় ট্র্যাজেডির দিকে নিয়ে যায়।
এডিথ এবং লুই শিশুদের মতোই তরুণ এবং খুশি ছিলেন। তবে এই নির্মলতায় মেয়েটির অস্পষ্টভাবে কিছু একটা অভাব ছিল। তিনি সমর্থনের স্বপ্ন দেখেছিলেন, শক্তিশালী পুরুষ হাত, একজন সত্যিকারের মানুষ এবং একবার তিনি তার স্বামীকে প্রতারণা করেছেন।তার মেয়েকে নিয়ে গিয়ে এডিথ তার থেকে একজন প্রবীণ, শক্তিশালী এবং আরও সাহসী এক ব্যক্তির সাথে পালিয়ে গেলেন - বিদেশী সৈন্যদলের সৈনিক। ডুওল্ট বেলভিলের আশেপাশে পলাতককে সন্ধান করেছিল। তিনি মেয়েটিকে নিয়ে গিয়ে চিত্কার করলেন: "আপনি যদি আপনার মেয়েকে দেখতে চান তবে বাড়িতে ফিরে আসুন!" সন্তানের স্বার্থে এডিথ ফিরে এলেন ছোট্ট লুইকে। তিনি দ্রুত সৈন্যদলটির কথা ভুলে গিয়েছিলেন, তবে জীবনটি যথারীতি চলেনি।
তার স্বপ্নের সন্ধানে অবিচ্ছিন্ন থাকা এবং 14 বছর বয়স থেকেই পুরুষদের সাথে পরিচিত হওয়ার কারণে, মেয়েটি প্রায়শই আবেগ এবং উত্সাহে প্রেমে পড়ে যায়। নাগরিক পিয়েরি, স্পাগি লিওন, পিম্প অ্যালবার্ট এবং অন্যান্য অ্যাডভেঞ্চার - প্লেস পিগলে এবং ক্যাবারে অভিনয় করার মাধ্যমে এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সহজ হয়েছিল। কিন্তু এই সব পরে ছিল। এখন তিনি তার সমস্ত সময় গাইতে উত্সর্গ করেছিলেন - লুইয়ের ভিক্ষুক উপার্জন জীবিকার পক্ষে যথেষ্ট ছিল না।
শীঘ্রই, দুই বছর বয়সী মার্সেল গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। মা, যিনি বেশ কয়েকদিন হাসপাতালে তাঁর মেয়ের সাথে ছিলেন, তিনিও এই রোগটি কাটিয়ে উঠেন। সেই সময় তারা যক্ষ্মা মেনিনজাইটিসের চিকিত্সা করতে জানেন না, তারা কেবল রোগীদের দেখাশোনা করেছিলেন, প্রভিডেন্সের উপর নির্ভর করে। এডিথ এই রোগটি কাটিয়ে উঠতে পেরেছিলেন এবং ১৯৩৫ সালের July জুলাই ছোট্ট মার্সেলা মারা যান। বুলেভার্ড চ্যাপ্যানে, একজন ব্যক্তি গম্ভীর উনিশ বছর বয়সী কিশোরীর কাছে এসেছিলেন এবং দম্পতি হোটেলে রওনা হয়েছিল। মেয়েটি এত করুণ লাগছিল যে সে জিজ্ঞাসা করল কেন সে এটি করছে। এবং তিনি জবাবে শুনেছিলেন: "আমাকে আমার মেয়েকে কবর দেওয়া দরকার, দশ ফ্র্যাঙ্ক যথেষ্ট নয়।" লোকটি তাকে টাকা দিয়ে চলে গেল।
সাধারণ দুঃখের অভিজ্ঞতা নিয়ে লুই বুঝতে পেরেছিলেন যে কেবল একটি শিশু তার পাশে এডিথকে ধরে রেখেছে। তাদের বাচ্চাটি চলে যাওয়ার পরে, যিনি আন্তরিকভাবে বিশ্বাসঘাতকতা এবং প্রেমকে ক্ষমা করেছিলেন, তিনি তাকে এই কথাটি দিয়ে রেখেছিলেন: “আপনি আমার কাছে একটি যাদুকরী স্বপ্নের রাজকন্যা ছিলেন, কিন্তু স্বপ্নটি শেষ হয়েছিল। আমি তোমার সুখ কামনা করি! লুই ডুপন্ট পিয়াফের স্মৃতিকথায় কেবল তার সন্তানের জনক হিসাবে উপস্থিত হন father এডিথের জীবনে এই ব্যক্তিটিই তাঁকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল। স্বামী এবং প্রেমীদের সাথে পরবর্তী সমস্ত সম্পর্ক, গায়ক নিজেকে থামিয়ে দিয়েছিলেন, যে খাবারটি তারা আবেগ এবং রোম্যান্সের হ্যালো হারিয়েছে। তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে কোনও ব্যক্তির দ্বারা এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার অপেক্ষা না করে প্রথমে চলে যাওয়া দরকার ছিল। “যদি ভালবাসা শীতল হয় তবে আপনাকে এটি গরম করতে হবে বা এড়িয়ে দিতে হবে। এটি এমন কোনও পণ্য নয় যা শীতল জায়গায় রাখা হয়,”পিয়াফ তার আত্মজীবনীতে লিখেছেন।
এই কথাটি খুব কমই সঠিক নয় যে কিংবদন্তি গায়কের জীবনীটি যারা পুনর্বিবেচনা করছেন তারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার মেয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষে দ্বিতীয় দিন, তিনি যেন কিছুই করেন নি, শ্লোক গেয়েছেন এবং একটি ক্যাবারে মজা করেছেন। তার বোন সিমনের স্মৃতি অনুসারে, এডিথ তার মেয়ের একমাত্র বেঁচে থাকা ছবি এবং তার স্বর্ণকেশী চুলের স্ট্র্যান্ডটি সেইন্ট টেরেসার চিত্রের আইকনের মতো রেখেছিলেন, যিনি শৈশবে তাকে অন্ধত্ব থেকে নিরাময় করেছিলেন।
১৯৩36 সালে, সংগীতশিল্পী তার পরবর্তী প্রেমিকার সাথে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়লে, তিনি মার্সেলার একটি ছবি চুরি করেছিলেন, তাকে ব্ল্যাকমেল করতে চেয়েছিলেন এবং তাঁর কাছে ফিরে আসার দাবি করেছিলেন। প্রাক্তন খনিবিদ রিনি ক্ষমা করতে এবং ভুলে যেতে অক্ষম ছিলেন। রুক্ষ মুখের এই বিশাল, দৃ man় মানুষটি বহু বছর ধরে গায়ককে অনুসরণ করেছিলেন। তাঁর চিত্রটি অপ্রত্যাশিতভাবে উপস্থিত হয়েছিল: যে হলটিতে তিনি অভিনয় করেছিলেন তার কাছে; আপনি যে রেস্তোঁরাটি খেয়েছিলেন তার প্রবেশপথে; আমি যখন প্যারিসে ফিরলাম তখন স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে। আলহাম্ব্রাতে আত্মপ্রকাশ ব্যাহত করার হুমকি দেওয়া ফোন কল ছিল। এটি কেবল তিন বছর ধরে থেমেছিল, এই ব্যক্তিটি, যিনি প্রায় বিচ্ছেদ হয়ে পিয়ফকে হত্যা করেছিলেন, তিনি কারাগারে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একটি ক্যাফেতে লড়াই এবং অস্ত্রের ব্যবহারের কারণে শেষ হয়েছিল। প্রতিবার, লিলির একটি ক্যাবারে পারফর্ম করার সময়, তিনি অনুভব করেছিলেন যে রিনি তার চোখের উপর চুপ করে দাঁড়িয়ে আছে। যদি সে সাথে চলতে থাকে, তবে তিনি ফিসফিস করে বলতেন: "আমি এখনও আপনার সাথে স্কোর ঠিক করি না।" মার্সেলার মুখের সাথে স্মরণীয় পদকটি মাত্র 20 বছর পরে পিয়াফের কাছে ফিরে আসে। একটি পরিচয়ের পরে, পরিত্যক্ত প্রেমিক এই কথাটি সহ তাঁর কাছে এসেছিলেন: “এই নিন। আমি বুঝতে পারি নি যে আমি তোমাকে চিরতরে হারিয়েছি।"
অল্প বয়স্ক বাবা-মা এডিথ এবং লুই ১৯৩৩ সালে তাদের নবজাতক কন্যার জন্য যে নামটি বেছে নিয়েছিলেন তা আমার মা পছন্দ করেছিলেন। এডিথের নরম্যান চাচাত ভাইদের নাম ছিল। লিন মার্সার ছদ্মনামে তার মা মঞ্চে অভিনয় করেছিলেন। প্যারিসের শ্রম-শ্রেনী জেলাগুলিতে বিপ্লবী ফ্রান্সের "মার্সেইলাইস" গানটি জনপ্রিয় ছিল। মার্সেল একটি দ্বৈত নাম। আলেকজান্ডার / আলেকজান্দ্রা, ভিক্টর / ভিক্টোরিয়া জুটির মতো ছেলে এবং মেয়ে উভয়কেই তাই বলা হয়।পিয়াফ সম্পর্কে এক কিংবদন্তী অনুসারে তিনি সর্বদা নিজের সন্তানের মতো একই পুরুষের পুরুষদের সমর্থন চান। প্রেমের জন্য প্রয়াস যা তার পুরো জীবনকে ঘুরিয়ে দেবে, পিয়াফ স্বপ্ন দেখেছিলেন যে তাঁর জীবনে একটি divineশ্বরিক, অভাবিত সাহসী মার্সেল উপস্থিত হবে। সর্বোপরি, এই নামের উত্সটি এসেছে যুদ্ধের দেবতা মঙ্গল থেকে।
তাঁর জীবনে যারা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, তাদের মধ্যে যারা একজন বন্ধু হিসাবে তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন এবং কঠিন পরিস্থিতিতে সহায়তা করেছিলেন - চিত্রনাট্যকার ও নাট্যকার মার্সেল আশার, পরিচালক মার্সেল ব্লিস্টিন। যিনি অন্য সমস্ত পুরুষকে ছাপিয়ে যেতে পারেন তিনি হলেন তার সবচেয়ে বড় সুখ এবং কম ভয়াবহ দুঃখও তিনি হবেন না, তিনি ছিলেন আলজেরিয়ার বংশোদ্ভূত ফরাসী বক্সার মার্সেল সেরদান। "মরোক্কোর স্কোরার" - উজ্জ্বল অ্যাথলেট সম্পর্কে তাঁর ভক্তরা বলেছেন। "আমার চ্যাম্পিয়ন" - সার্ডান এডিথ পিয়াফ নামে পরিচিত। এটি ছিল যৌবনের আসল প্রেম, যা তার মধ্যে একজন মহিলা আবিষ্কার করেছিল।
মার্সেল তার প্রিয়জনকে অন্তত কিছুটা খুশি করতে পারে এমন সব কিছু করেছিলেন: তিনি তাকে উপহার দিয়েছিলেন, তার সমস্ত ঝকঝকে পূর্ণ করেছেন, শব্দের প্রতিটি অর্থে তাঁর বাহুতে বহন করেছিলেন। এই ছোট কিন্তু অবিশ্বাস্যরকম শক্তিশালী মহিলার পাশেই বিশাল মুঠিওয়ালা একটি দৈত্য ভেড়াতে পরিণত হয়েছে। তিনি তাকে আদর করেছিলেন এবং এটি পারস্পরিক ছিল। পুরুষদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে সর্বদা অবিচ্ছিন্ন আধিপত্যের দাবিদার এডিথ ব্যাক-স্ট্রিট (যা পিছনের দরজা দিয়ে দেখা যায়) এর ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়েছেন। সর্দান পরিবার ছেড়ে চলে যেতে প্রস্তুত ছিল না - ক্যাসাব্লাঙ্কায় তাঁর এক স্ত্রী এবং তিন ছেলে ছিল। এই ক্রীড়াবিদ হট সেলেব্রিটি দম্পতির চারপাশে এই কেলেঙ্কারী কেটে দেওয়া সাংবাদিকদের চ্যালেঞ্জ জানায়। ২১ শে সেপ্টেম্বর, 1948 ওয়ার্ল্ড মিডলওয়েট শিরোনাম লড়াইয়ের পরে একটি সংবাদ সম্মেলনের সময়, সারদান এই প্রশ্নগুলির দ্বারা প্রশ্নগুলির পূর্বাভাস করেছিলেন, "আপনি কি জানতে চান আমি এডিথ পিয়াফকে ভালবাসি কিনা? হ্যাঁ আমি প্রেম! হ্যাঁ, তিনি আমার উপপত্নী, তবে কেবলমাত্র আমি বিবাহিত। " এর পরে একটিও সংবাদপত্র দু'জন ফরাসী সেলিব্রিটির মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে একটি লাইন বলতে সাহস করে নি। গায়কটি একটি ভদ্র গোলাপের একটি ফুলের তোড়া পেয়েছিলেন "ভদ্রলোকদের কাছ থেকে" note যে মহিলাকে অন্য কোনও কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসা হয়।"
1948 এর গ্রীষ্মে যে অশান্তিকর রোম্যান্স শুরু হয়েছিল তা অব্যাহত রাখার লক্ষ্য ছিল না। ২৮ শে অক্টোবর, 1949-এ, বক্সার জ্যাক লা মোট্টার সাথে পুনরায় ম্যাচের জন্য যুক্তরাষ্ট্রে যান। লড়াইয়ের আগে তিনি নিউইয়র্কের পিয়াফের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলেন। তিনি তার প্রিয়তমিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আসতে অনুরোধ করলেন। তিনি ফোনে উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি এটিও মিস করেছেন এবং সমুদ্রপথে পরিকল্পনামূলক ভ্রমণটি একটি বিমানের ফ্লাইটে পরিবর্তন করবেন। মার্সেল সেরডান বহনকারী লকহিড এল 749 নক্ষত্রমণ্ডল বিমানটি আজোরেস অঞ্চলে বিধ্বস্ত হয়েছিল।
এডিথ পিয়াফের গান হিমনে অল'মোর, যা আজ বিশ্বজুড়ে অবিশ্বাস্য এবং সর্বজনগ্রাহী প্রেমের স্তোত্র হিসাবে শোনা যায়, এমন এক ব্যক্তির প্রতি উত্সর্গীকৃত যার নাম তার ছোট মেয়ে - মার্সেলের মতো ছিল।
